La muy famosa niñera, prácticamente perfecta en todo, que mis
contemporáneos conocimos cuando niños, que se consagró gracias a la película de
Walt Disney, estrenada en el año 1964, llamada Mary Poppins, la cual es una historia de la escritora australiana Pamela Lyndon
Travers. Les confieso que hasta ayer, no sabía quién era la
autora de Mary Poppins, si no es porque llegó a mis manos un libro con
ilustraciones de la película de Disney, con la intención de leérselo a mis
nietos. Y surgió mi curiosidad, por saber sobre la escritora de tan maravilloso
libro y me enteré, de incidentes inimaginables sobre la autora, su libro y la
adaptación a la película. Resulta que, ni la adaptación de Hollywood tuvo que
ver con la obra original, ni la vida de su autora fue un ejemplo de mujer
afectuosa y amorosa con los niños. Pamela Lyndon
Travers, fue una mujer más bien antipática, encerrada en sí misma,
conflictiva, déspota, incapaz de pensar en otros y que buscó siempre sus propios intereses.
En 1933, Pamela empezó a escribir el que sería su
mayor éxito literario, la novela Mary Poppins, el cual se publicó al año
siguiente.
En aquellos años, Pamela vivió entre Londres y
Sussex, al lado de su amiga Magde Burnand con la que se dijo que tuvo una
relación sentimental.
A principios de los años 40, Pamela decidió ser
madre y adoptó un bebé. Lo tétrico fue, que el bebé tenía un hermano gemelo, y
a pesar de las súplicas por no separarlos, Pamela no aceptó quedarse con los
dos, aunque poseía medios económicos para hacerlo, escogió solo uno, a
Camillus, guiada por unas indicaciones astrológicas.
Es más, hizo creer a Camillus que ella era su
verdadera madre y que su padre había fallecido en un terrible accidente. Pero éste,
cuando cumplió 17 años, descubrió la verdad sobre el episodio de su hermano
gemelo y se sumergió en la tristeza y el alcohol. Cuando Disney, decide llevar la
novela, Mary Poppins al cine, empezó una larga y complicada negociación, que se
alargó durante casi 20 años.
En 1964, por fin se estrena
la exitosa película, la actriz Julie Andrews, le daba vida a la niñera voladora.
Pero en el trayecto de las negociaciones, el trato entre Walt y Pamela se
deterioró a tal extremo, que ésta no fue invitada al estreno, pero consiguió escurrirse
y presenciar lo que significó en su opinión, una gran decepción la adaptación
de su obra. Pamela salió totalmente colérica y no toleró volver a negociar con
Walt Disney ni con ningún otro productor americano. De nada sirvió el gran
éxito de taquilla, los cinco óscares que
obtuvo la película, ni todo el dinero que recaudó. Pamela no aceptó más
adaptaciones de las secuelas de Mary Poppins.
Pamela Lyndon Travers pasó los últimos años de su
vida sola en Londres, hasta que falleció a los 96 años el 23 de abril de 1996.
Yo no me imaginaba toda la maraña que hubo detrás
de la película, Mary Poppins ¿Y ustedes?
T.A.F
