El jueves de la semana pasada leyendo las redes sociales, vi una reseña sobre el aniversario de la muerte de Irene Nemirovsky, una novelista rusa, su apellido se me ha hecho siempre difícil memorizarlo, pero no así su nombre. Así que cuando leí la nota sobre Irene, se me vino a la memoria que hace como dos años supe de su existencia al ver una película, creo que fue en H.B.O, cuando aún teníamos DIRECTV, sobre su libro: Suite Francesa, el cual se ha convertido en clásico de la literatura, lo busque en PDF y no pude conseguirlo en ese formato pero, la película se puede ver completa y en español por YouTube, se las recomiendo ampliamente, búsquenla y véanla.
El hecho es que cuando vi “Suite Francesa”, me pareció que debió ser muy interesante la vida de Irene, así que, al ver la reseña, sobre el aniversario de su muerte, empecé a averiguar, sobre su vida y es justamente lo que quiero compartir con ustedes en esta entrada.
Irene Nemirovsky nació en Kief, Rusia, en 1903 en el seno de una familia judía, exitosa, bancaria, la cual, al sentirse asediada por la revolución, huyó primero a Finlandia y luego finalmente a Francia, donde Irene asistió como estudiante a la Sorbona y donde llevó una vida cosmopolita, sin preocupaciones y se casaría con Michel Epstein, un emigrante judío con quien tuvo dos hijas. Ella alcanzó un éxito temprano como escritora, a los 26 años público su primera novela. Su don de escritora, se vio fortalecido, después del éxito de su libro: David Golde en 1929, el cual fue llevado al cine. Ya para 1937 había publicado nueve libros.
Cuando los nazis ocuparon Francia en 1940, fue tal la arremetida, que, los parisinos en masa deciden abandonar la capital francesa, entre ellos se encuentra Irene con su marido y sus dos hijas, aun pequeñas de cinco y trece años, temiendo por la creciente amenaza antisemita, se mudaron para un pueblo pequeño, en la región francesa de Issy-L'Evêque, donde escribiría su libro más exitoso: La Suite Francesa, el cual se concentra en describir las relaciones angustiosas y el comportamiento cotidiano de unos cuantos individuos del pueblo, atrapados en el pánico colectivo que les genera la ocupación nazi.
Policías franceses, colaboradores de los alemanes, haciendo cumplir con las leyes raciales, arrestaron a Irene el 13 de julio de 1942, como “una apátrida de ascendencia judía”. Fue transportada a Auschwitz, donde falleció de tifus, en la enfermería el 17 de agosto de ese mismo año.
Por la fecha de su muerte deducen, que ella escribió La Suite Francesa, casi al mismo tiempo que sucedían los eventos que la inspiraron. En ese momento nadie supo de la existencia de la novela, incluida su hija mayor: Danis.
Danis, quien pudo salvar el cuaderno que su madre había dejado, pero que nunca se atrevió a leerlo, según ella, para no renovar viejos dolores, pues su padre también fue enviado a Auschwitz, varios meses después de su madre, donde murió en la cámara de gas
No fue sino hasta finales de la década de los 90, que Denis revisó, lo que se imaginaba que era un diario escrito por su madre y se encontró que se trataba de dos novelas completas, escritas con una letra pequeñísima, como para ahorrar papel, quizás muy escaso en esos momentos. En un primer momento, Denis pensó entregar el manuscrito a algún organismo para su conservación como documentos personales de los años de la ocupación nazi. Sin embargo, los llevó a una editorial. La Suite Francesa, apareció en Francia en el 2004 y se convirtió en un éxito total.
"Toda alegría es contagiosa y desarma los sentimientos de odio"
Irene Nemirovsky.
T.A.F.
